סילבו גומרו

היא תופעה מרתקת וייחודית לאי לה גומרה שבאיים הקנריים ורבים מהמבקרים באי זוכים להדגמת השימוש בה בחלק מהמסעדות במקום. אז מה היא סילבו גומרו?

היא נוצרה מהצורך לאפשר תקשורת למרחקים גדולים באי קטן יחסית (370 קמ"ר עם 22,500 תושבים) שהנוף שלו הוא הררי ומרובה גאיות, היא בעצם שפה שרוקה המבוססת על השפה הספרדית שהיא השפה המדוברת באי והשריקות מאפשרות לתושבים לתקשר זה עם זה אפילו ממרחק של קילומטרים. השפה קיימת כבר מאות שנים ויש המייחסים את מקורה לתושבי האי הקדומים, הגואנצ'ים, שחיו במקום עוד לפני הכיבוש הספרדי.

השם סילבו מגיע מהפועל הספרדי Silbar שמשמעותו לשרוק, היא בעצם מתרגמת את הצלילים וההברות של הספרדית לצלילי שריקה וישנן עדויות לכך ששריקות חזקות יכולות להגיע עד 120 דציבלים ולהיות מובנות למרחק גדול פי עשרה מצעקה. שריקה באמצעות הכנסת אצבעות לפה ונשיפת אוויר בעוצמה, ביחד עם גובה הצליל, הטונים, הרצף ומשך השריקה קובעים את משמעות ה"מילה" או ה"משפט". שפת השריקה מחליפה כל תנועה או עיצור בצליל שריקה: שתי שריקות נפרדות מחליפות את חמש התנועות הספרדיות, וישנן ארבע שריקות לעיצורים. ניתן להבחין בין השריקות לפי גובה הצליל והאם הן קטועות או רציפות. עם תרגול, שורקים יכולים להעביר כל מסר.

אמצעי התקשורת המודרניים שהתפתחו באמצע המאה ה-20 הביאו לירידה במספר הדוברים בשפה. כדי לשמר את המסורת הייחודית הזו, הוחלט בשנת 1999 להפוך את לימוד סילבו גומרו למקצוע חובה בבתי הספר היסודיים באי.

הסילבו גומרו נחשבת לאחד מנכסי התרבות החשובים של האי לה גומרה, והיא דוגמה מדהימה לאופן שבו בני אדם מפתחים דרכי תקשורת יצירתיות המותאמות לסביבה שלהם.